1 00:01:18,700 --> 00:01:21,770 [L'amour a des feux d'artifice] 2 00:01:21,940 --> 00:01:24,860 [Épisode 23] 3 00:01:24,940 --> 00:01:26,510 La poubelle dans ma salle de bain 4 00:01:26,530 --> 00:01:27,860 needs to be cleared out. 5 00:01:28,010 --> 00:01:30,039 You really love tu joues au patron, n'est-ce pas ? 6 00:01:30,039 --> 00:01:31,560 Je vais le remplir tout de suite ! 7 00:01:35,170 --> 00:01:37,370 Allez. Prends du porridge pour dégriser. 8 00:01:45,440 --> 00:01:47,720 You two are quite close. 9 00:01:49,120 --> 00:01:51,039 -Vous avez une relation amoureuse. -Hein? 10 00:01:51,039 --> 00:01:53,350 Toute cette nourriture ne peut-elle pas te faire taire ? 11 00:01:56,450 --> 00:01:58,740 D'ailleurs, Je voulais dire ça hier soir que 12 00:01:58,740 --> 00:02:00,990 I hadn't interacted much with Li Yifei before. 13 00:02:00,990 --> 00:02:02,920 But when we had dinner with him yesterday, 14 00:02:02,920 --> 00:02:05,400 il avait l'air vraiment familier. 15 00:02:06,440 --> 00:02:07,360 Il a un visage moyen. 16 00:02:07,360 --> 00:02:08,560 Non, non, ce n'est pas ça. 17 00:02:08,639 --> 00:02:10,740 Je cherchais des investissements partout. 18 00:02:10,740 --> 00:02:12,060 Et je suis allé à 19 00:02:12,080 --> 00:02:13,880 le président du groupe Qiansheng. 20 00:02:13,880 --> 00:02:14,630 Alors... 21 00:02:14,660 --> 00:02:16,950 Quand j'ai vu le président du groupe Qiansheng, 22 00:02:16,950 --> 00:02:19,160 Je viens de ressentir ça 23 00:02:19,760 --> 00:02:20,200 lui et Li Yifei, 24 00:02:20,200 --> 00:02:22,520 Je ne peux pas le dire avec certitude, ils se ressemblent. 25 00:02:23,110 --> 00:02:23,760 Et, 26 00:02:24,140 --> 00:02:24,900 Li... 27 00:02:25,280 --> 00:02:26,670 Le président du groupe Qiansheng 28 00:02:26,670 --> 00:02:28,800 porte également le nom de famille Li, Li Qiansheng. 29 00:02:30,610 --> 00:02:32,490 Qiansheng, je me souviens. 30 00:02:32,510 --> 00:02:34,480 Wang Ruohai voulait rejoignez Qiansheng après avoir obtenu son diplôme. 31 00:02:34,480 --> 00:02:35,860 Il a soumis son curriculum vitae trois fois mais a été rejeté par Qiansheng, 32 00:02:35,860 --> 00:02:36,420 n'est-ce pas ? 33 00:02:37,450 --> 00:02:39,200 Cela devient de plus en plus ridicule. 34 00:02:39,200 --> 00:02:41,260 Buvez simplement du porridge pour vous dégriser. 35 00:02:42,740 --> 00:02:44,329 Je ne suis pas sûr. Ne le prenez pas au sérieux. 36 00:02:44,329 --> 00:02:45,490 Cela m'est soudainement venu à l'esprit. 37 00:02:45,490 --> 00:02:46,210 Mais je 38 00:02:46,280 --> 00:02:47,480 ils ont vraiment l'impression 39 00:02:48,020 --> 00:02:49,460 se ressemblent un peu. 40 00:02:55,100 --> 00:02:56,860 Étirez le côté gauche. 41 00:02:59,780 --> 00:03:00,390 Montez. 42 00:03:00,390 --> 00:03:02,950 Étirez vos bras et votre taille. 43 00:03:06,440 --> 00:03:07,420 Changez de côté. 44 00:03:10,710 --> 00:03:13,110 D'accord. C'est tout pour le cours d'aujourd'hui. 45 00:03:13,140 --> 00:03:14,210 Rendez-vous la semaine prochaine. 46 00:03:14,390 --> 00:03:16,710 Au revoir, Mme Yu. 47 00:03:16,710 --> 00:03:17,740 Au revoir. 48 00:03:35,020 --> 00:03:36,079 Votre cours est terminé ? 49 00:03:36,230 --> 00:03:37,090 Votre cours est terminé aussi ? 50 00:03:37,090 --> 00:03:37,680 Oui. 51 00:03:38,430 --> 00:03:39,230 Hier, 52 00:03:39,460 --> 00:03:41,490 tu as passé le réveillon du Nouvel An avec Jun ? 53 00:03:41,990 --> 00:03:42,550 Oui. 54 00:03:42,870 --> 00:03:44,180 Il a dit qu'il vous l'avait dit. 55 00:03:44,340 --> 00:03:44,990 Oui. 56 00:03:45,020 --> 00:03:47,010 Il me l'a dit. 57 00:03:47,579 --> 00:03:49,270 Entrez et asseyez-vous. 58 00:03:54,230 --> 00:03:55,230 Allez, asseyez-vous. 59 00:03:56,060 --> 00:03:56,829 Tu dois être fatigué. 60 00:03:56,829 --> 00:03:57,710 Je vais bien. 61 00:03:59,990 --> 00:04:01,180 Je pensais. 62 00:04:01,180 --> 00:04:03,500 Désormais, 63 00:04:03,530 --> 00:04:05,960 Je ne veux pas interférer avec la vie des jeunes. 64 00:04:05,960 --> 00:04:09,800 J'espère juste que nous pourrons nous comprendre. 65 00:04:11,690 --> 00:04:13,840 Je n'ai qu'un fils. 66 00:04:13,940 --> 00:04:15,090 Parfois, 67 00:04:15,110 --> 00:04:17,430 si j'ai fait quelque chose de déplacé, 68 00:04:18,380 --> 00:04:19,510 s'il vous plaît, soyez patient avec moi. 69 00:04:20,430 --> 00:04:21,870 S'il vous plaît, ne dites pas ça. 70 00:04:23,820 --> 00:04:24,800 Désormais, 71 00:04:24,820 --> 00:04:26,500 Je ne vous arrêterai plus tous les deux. 72 00:04:26,990 --> 00:04:29,380 Pour être honnête, je ne peux pas vous arrêter de toute façon. 73 00:04:31,260 --> 00:04:34,470 Les parents font toujours des compromis avec leurs enfants. 74 00:04:35,110 --> 00:04:36,350 En fait, 75 00:04:36,430 --> 00:04:38,500 quel est le but de sortir avec quelqu'un ? 76 00:04:39,110 --> 00:04:41,909 Le but de la rencontre est le mariage. 77 00:04:41,909 --> 00:04:43,820 Droite? Mariez-vous et ayez des enfants. 78 00:04:44,430 --> 00:04:45,740 Quant à moi maintenant, 79 00:04:46,670 --> 00:04:49,230 la seule chose je ne suis pas satisfait de toi 80 00:04:49,230 --> 00:04:51,430 c'est que j'ai l'impression que tu n'es pas assez stable. 81 00:04:52,430 --> 00:04:54,430 Vous courez toujours partout, n'est-ce pas ? 82 00:04:54,430 --> 00:04:55,350 C'est mieux pour une fille 83 00:04:55,350 --> 00:04:58,210 avoir une vie stable 84 00:04:58,300 --> 00:04:59,670 et un emploi stable, 85 00:04:59,740 --> 00:05:01,380 et s'installer. 86 00:05:01,380 --> 00:05:01,990 Tante, 87 00:05:04,230 --> 00:05:06,820 eh bien, tu es venu me voir tellement de fois. 88 00:05:07,590 --> 00:05:10,060 Alors aujourd’hui, je vais vous le dire clairement. 89 00:05:12,230 --> 00:05:13,060 Tout d'abord, 90 00:05:13,090 --> 00:05:14,840 Je comprends ton amour pour Jun. 91 00:05:15,990 --> 00:05:17,190 Mais je ne peux pas l'accepter. 92 00:05:17,790 --> 00:05:19,210 Qu'est-ce que tu ne peux pas accepter ? 93 00:05:19,280 --> 00:05:20,110 Je ne peux pas accepter ça 94 00:05:20,110 --> 00:05:22,300 tu veux toujours que je me change. 95 00:05:23,050 --> 00:05:24,620 Même si je t'écoute maintenant 96 00:05:24,620 --> 00:05:26,140 pour obtenir un emploi stable, 97 00:05:26,170 --> 00:05:27,140 et si 98 00:05:27,180 --> 00:05:29,230 tu me demandes de changer 99 00:05:29,300 --> 00:05:30,740 ma personnalité et mon style de vie 100 00:05:30,740 --> 00:05:33,030 quand Jun et moi nous marierons-nous ? 101 00:05:33,680 --> 00:05:35,040 En prenant du recul, 102 00:05:35,070 --> 00:05:36,260 si j'apporte des modifications 103 00:05:36,260 --> 00:05:37,500 selon vos idées, 104 00:05:37,500 --> 00:05:40,159 vous serez pleinement satisfait, mais je ne serai pas heureux. 105 00:05:40,470 --> 00:05:42,800 Alors, à quoi ça sert mon mariage avec Jun ? 106 00:05:43,620 --> 00:05:44,380 J'avoue que 107 00:05:44,380 --> 00:05:46,110 J'ai des sentiments pour Jun maintenant. 108 00:05:47,460 --> 00:05:49,260 Mais ces sentiments 109 00:05:49,260 --> 00:05:51,620 Je ne peux pas résister à toutes vos règles. 110 00:05:52,950 --> 00:05:54,480 Alors plutôt que ça, 111 00:05:54,550 --> 00:05:56,790 Je préférerais simplement être ami avec lui. 112 00:05:57,740 --> 00:05:59,030 Juste des amis ? 113 00:05:59,700 --> 00:06:00,230 Oui. 114 00:06:01,870 --> 00:06:03,560 S'il te plaît, retourne lui dire 115 00:06:03,620 --> 00:06:05,020 ne plus venir vers moi. 116 00:06:05,620 --> 00:06:06,820 Il en va de même pour vous. 117 00:06:15,230 --> 00:06:18,760 Avec son mauvais caractère, n'étant que des amis avec elle, c'est bien pour Jun. 118 00:06:35,670 --> 00:06:37,820 Propriétaire, qu'est-ce qu'il y a pour le déjeuner ? 119 00:06:38,300 --> 00:06:39,900 Je ne mange pas. Je suis au régime. 120 00:06:46,110 --> 00:06:47,310 Mais 121 00:06:47,620 --> 00:06:50,500 Je viens de voir les œufs que tu as achetés. 122 00:06:48,450 --> 00:06:50,170 [Da Hong Pao] 123 00:06:51,230 --> 00:06:53,540 Encore ce genre de thé super cher. 124 00:06:54,590 --> 00:06:56,470 Pourquoi dis-tu autant de bêtises ? 125 00:06:57,180 --> 00:07:00,730 Pour l'examen de représentant du parrain, vous devez faire un plan systématique. 126 00:06:57,240 --> 00:06:58,470 [Da Hong Pao] 127 00:07:00,790 --> 00:07:03,120 Il reste six mois avant votre examen. 128 00:07:03,300 --> 00:07:05,740 J'ai déjà élaboré un plan d'études personnalisé pour toi 129 00:07:05,740 --> 00:07:08,070 en fonction de votre niveau et de vos progrès actuels. 130 00:07:09,080 --> 00:07:11,260 Tu as tout préparé pour moi ? 131 00:07:11,260 --> 00:07:12,390 Alors, 132 00:07:12,430 --> 00:07:14,090 dépêchez-vous et faites bouillir les œufs au thé. 133 00:07:14,740 --> 00:07:16,820 Alors venez écouter ma conférence. 134 00:07:17,470 --> 00:07:18,500 Oui Monsieur! 135 00:07:21,910 --> 00:07:24,250 [Da Hong Pao] 136 00:07:32,300 --> 00:07:35,280 ♪ Hé, toi, pourquoi c'est encore toi ? ♪ 137 00:07:36,230 --> 00:07:40,010 ♪ Tu tombes toujours sur mes petits secrets ♪ 138 00:07:40,650 --> 00:07:42,340 ♪ Dans mes sourcils et mes cils ♪ 139 00:07:42,810 --> 00:07:44,450 ♪ Dans la courbe de mes lèvres, dans mes cheveux ♪ 140 00:07:44,820 --> 00:07:47,010 ♪ Comme les gouttes de pluie au printemps, j'aime ♪ 141 00:07:47,580 --> 00:07:49,180 ♪ Ou le chaton l'après-midi ♪ 142 00:07:49,830 --> 00:07:53,620 ♪ Hé, toi, pourquoi c'est encore toi ? ♪ 143 00:07:54,170 --> 00:07:57,790 ♪ Tu suscites toujours facilement mon désir pour te protéger ♪ 144 00:07:58,510 --> 00:07:59,940 ♪ Voir à travers mes pensées secrètes ♪ 145 00:08:00,400 --> 00:08:02,220 ♪ Mon hésitation et mon côté maussade ♪ 146 00:08:02,690 --> 00:08:04,800 ♪ Comme la bière et le poulet frit en automne j'aime ♪ 147 00:08:05,540 --> 00:08:06,590 ♪ Et le poisson épicé en hiver ♪ 148 00:08:16,210 --> 00:08:19,180 ♪ Hé, toi, pourquoi c'est encore toi ? ♪ 149 00:08:20,140 --> 00:08:23,540 ♪ Tu tombes toujours sur mes petits secrets ♪ 150 00:08:24,390 --> 00:08:26,150 ♪ Dans mes sourcils et mes cils ♪ 151 00:08:26,580 --> 00:08:28,080 ♪ Dans la courbe de mes lèvres, dans mes cheveux ♪ 152 00:08:28,570 --> 00:08:30,740 ♪ Comme les gouttes de pluie au printemps, j'aime ♪ 153 00:08:33,580 --> 00:08:37,230 ♪ Hé, toi, pourquoi c'est encore toi ? ♪ 154 00:08:37,890 --> 00:08:41,309 ♪ Tu suscites toujours facilement mon désir pour te protéger ♪ 155 00:08:42,020 --> 00:08:43,460 ♪ Voir à travers mes pensées secrètes ♪ 156 00:08:44,120 --> 00:08:45,610 ♪ Mon hésitation et mon côté maussade ♪ 157 00:08:46,130 --> 00:08:48,440 ♪ Comme la bière et le poulet frit en automne j'aime ♪ 158 00:08:48,960 --> 00:08:50,560 ♪ Et le poisson épicé en hiver ♪ 159 00:08:50,870 --> 00:08:54,610 ♪ Pourquoi c'est encore toi ? D'un ton si doux ♪ 160 00:08:55,060 --> 00:08:59,040 ♪ C'est comme si le monde entier le savait Tu me manques ♪ 161 00:08:59,740 --> 00:09:03,420 ♪ Pourquoi c'est toujours toi ? Avec un petit rire cool ♪ 162 00:09:03,880 --> 00:09:07,690 ♪ Laisse-moi jouer le jeu et te protéger ♪ 163 00:09:12,030 --> 00:09:15,650 [Service d'hospitalisation] 164 00:09:46,990 --> 00:09:48,050 Allez, ralentis. 165 00:09:48,250 --> 00:09:48,930 Sois prudent. 166 00:09:55,660 --> 00:09:56,140 Papa. 167 00:09:56,470 --> 00:09:57,710 Tout est rangé à l'intérieur. 168 00:09:57,710 --> 00:09:58,520 Vous pouvez entrer. 169 00:09:58,670 --> 00:10:01,430 [Bâtiment d'hospitalisation n°1] 170 00:09:59,380 --> 00:10:01,590 L'opération de votre mère a réussi. 171 00:10:01,620 --> 00:10:02,830 Elle se remet bien. 172 00:10:02,830 --> 00:10:04,170 Elle pourrait rester n'importe où pour récupérer. 173 00:10:04,170 --> 00:10:05,350 La transférer à Shanghai 174 00:10:05,350 --> 00:10:06,620 vous a causé tant de problèmes. 175 00:10:06,620 --> 00:10:07,900 C'est bon. 176 00:10:07,930 --> 00:10:09,660 Mon ami a organisé tout cela. 177 00:10:09,940 --> 00:10:11,270 [Bâtiment d'hospitalisation n°1] 178 00:10:10,250 --> 00:10:11,510 Allez prendre soin d'elle. 179 00:10:11,510 --> 00:10:14,070 [Hôpital Kangde de Shanghai] 180 00:10:28,020 --> 00:10:33,200 [Groupe hôtelier Shanlifang] 181 00:10:28,360 --> 00:10:28,890 Bonjour. 182 00:10:29,350 --> 00:10:30,790 Bonjour, Shiyu. 183 00:10:31,140 --> 00:10:31,940 Ruohai. 184 00:10:32,090 --> 00:10:33,620 As-tu amené ta mère ici ? 185 00:10:33,740 --> 00:10:35,630 Oui, tout s'est bien passé. 186 00:10:36,050 --> 00:10:37,550 Vos arrangements étaient parfaits. 187 00:10:37,550 --> 00:10:38,380 Merci. 188 00:10:38,620 --> 00:10:40,680 Tu n'as pas besoin d'être aussi poli avec moi. 189 00:10:40,790 --> 00:10:41,390 D'ailleurs, 190 00:10:42,270 --> 00:10:43,060 es-tu occupé maintenant ? 191 00:10:43,060 --> 00:10:43,830 Si vous n'êtes pas occupé, 192 00:10:43,830 --> 00:10:46,360 est-ce pratique pour toi venir lui rendre visite ? 193 00:10:47,870 --> 00:10:48,420 Ruohai, 194 00:10:48,590 --> 00:10:51,140 Je comprends que tu prennes congé pour prendre soin de ta mère, 195 00:10:51,140 --> 00:10:52,850 mais l'entreprise est très occupée en ce moment. 196 00:10:52,850 --> 00:10:54,900 C'est un jour férié. Nous manquons de personnel. 197 00:10:54,900 --> 00:10:55,830 Je ne peux pas m'enfuir. 198 00:10:55,950 --> 00:10:57,810 En fait, laisser ta mère venir à Shanghai pour récupérer 199 00:10:57,810 --> 00:11:00,190 c'est parce que nous avons les meilleurs soignants ici. 200 00:11:00,190 --> 00:11:02,660 Ils savent prendre soin de patients mieux que vous. 201 00:11:02,660 --> 00:11:04,260 C’est aussi pour vous rassurer. 202 00:11:04,260 --> 00:11:05,540 L'énergie d'une personne 203 00:11:05,660 --> 00:11:07,190 doit être placé là où il reflète le mieux 204 00:11:07,190 --> 00:11:08,480 leur valeur. 205 00:11:08,780 --> 00:11:10,240 Piété filiale superficielle 206 00:11:10,260 --> 00:11:13,190 draine en fait l'efficacité de toute la famille. 207 00:11:13,380 --> 00:11:14,180 Je comprends. 208 00:11:14,740 --> 00:11:15,870 Je veux dire, 209 00:11:15,900 --> 00:11:17,740 elle vient juste de se remettre d'une maladie grave 210 00:11:17,740 --> 00:11:19,020 et je viens d'arriver à Shanghai. 211 00:11:19,020 --> 00:11:20,270 Mes parents ne connaissent pas cet endroit. 212 00:11:20,270 --> 00:11:21,020 je pense que 213 00:11:21,020 --> 00:11:21,990 si tu peux venir 214 00:11:21,990 --> 00:11:22,990 et rends-lui visite maintenant, 215 00:11:23,190 --> 00:11:24,450 elle sera très heureuse. 216 00:11:24,830 --> 00:11:25,540 Ou... 217 00:11:25,540 --> 00:11:27,420 Mme Liao, la réunion commencera dans 5 minutes. 218 00:11:27,420 --> 00:11:29,020 Veuillez garder un œil sur l'heure. 219 00:11:29,020 --> 00:11:29,420 D'accord. 220 00:11:29,540 --> 00:11:30,870 Entrez et dites-moi dans 4 minutes. 221 00:11:30,870 --> 00:11:31,420 D'accord. 222 00:11:32,900 --> 00:11:35,160 Ruohai, je suis vraiment trop occupé ici. 223 00:11:35,350 --> 00:11:36,620 j'aurai un rendez-vous avec 224 00:11:36,620 --> 00:11:38,310 plusieurs gérants d'autres hôtels plus tard. 225 00:11:38,310 --> 00:11:40,900 Les dernières nouvelles de notre hôtel n'a pas encore été résolu. 226 00:11:40,900 --> 00:11:42,380 Je ne peux vraiment pas m'en sortir pour le moment. 227 00:11:42,380 --> 00:11:44,180 Je rendrai visite à tante quand j'en ai l'occasion, d'accord ? 228 00:11:44,180 --> 00:11:44,940 D'accord. 229 00:11:45,740 --> 00:11:47,070 Continuez votre travail. 230 00:11:58,610 --> 00:12:01,150 [Hôpital Kangde de Shanghai] 231 00:12:23,660 --> 00:12:24,660 Bonjour, papa. 232 00:12:25,350 --> 00:12:26,830 Bonjour Fei. 233 00:12:27,540 --> 00:12:29,140 J'ai quelque chose à te dire. 234 00:12:29,380 --> 00:12:30,020 Quoi de neuf? 235 00:12:31,070 --> 00:12:32,200 je viens de découvrir que 236 00:12:32,500 --> 00:12:34,900 le fils de mon ancien chef, 237 00:12:34,990 --> 00:12:36,260 qui m'a déjà trouvé un travail, 238 00:12:36,260 --> 00:12:37,620 est également à Shanghai. 239 00:12:38,420 --> 00:12:39,230 Cette semaine, 240 00:12:39,420 --> 00:12:41,420 prenez votre temps libre pour acheter des cadeaux 241 00:12:41,420 --> 00:12:42,620 et va rendre visite à son fils. 242 00:12:43,530 --> 00:12:45,720 Votre ancien chef ? Lequel? 243 00:12:45,740 --> 00:12:47,670 Pourquoi ne l'as-tu pas mentionné avant ? 244 00:12:48,650 --> 00:12:50,400 C'était il y a longtemps. 245 00:12:50,660 --> 00:12:52,320 Tu étais trop jeune pour le connaître. 246 00:12:52,540 --> 00:12:54,380 Il m'a fait preuve d'une grande gentillesse. 247 00:12:55,500 --> 00:12:57,620 Le jeune homme vous ajoutera sur WeChat plus tard. 248 00:12:57,620 --> 00:12:58,870 Acceptez sa demande. 249 00:13:06,690 --> 00:13:06,930 [WeChat] 250 00:13:06,950 --> 00:13:07,990 [Yuan Feng, demande à t'ajouter comme ami] 251 00:13:10,790 --> 00:13:11,270 [Chargement] 252 00:13:11,290 --> 00:13:12,510 [Yuan Feng] [Envoyer un message] 253 00:13:12,560 --> 00:13:13,190 [Je m'appelle Yuan Feng. Mes informations personnelles] 254 00:13:13,210 --> 00:13:14,150 [est dans mes moments.] 255 00:13:14,950 --> 00:13:16,110 Les instants ? 256 00:13:21,710 --> 00:13:24,190 Je mesure 1,75 mètres. 257 00:13:24,220 --> 00:13:25,430 J'ai un emploi stable. 258 00:13:26,030 --> 00:13:29,570 Je ne suis pas un local, mais je me suis installé à Shanghai. 259 00:13:29,600 --> 00:13:31,320 J'ai l'intention d'acheter une voiture cette année. 260 00:13:31,340 --> 00:13:33,870 J'aime le sport et je n'ai pas de mauvaises habitudes. 261 00:13:35,530 --> 00:13:38,220 Il s’agit donc d’une configuration de blind date après tout. 262 00:13:42,050 --> 00:13:43,580 [Paramètres ami] [Supprimer] 263 00:13:54,900 --> 00:13:56,620 C'est tellement confortable à la maison. 264 00:13:56,780 --> 00:13:57,850 Il y a de la bonne nourriture. 265 00:13:57,870 --> 00:14:00,130 Et après avoir mangé, je peux jouer à des jeux vidéo. 266 00:14:01,030 --> 00:14:02,940 Papa, maman, sors manger. 267 00:14:03,470 --> 00:14:04,500 D'accord, j'arrive. 268 00:14:06,930 --> 00:14:09,230 Il ne semble pas que Jun ait été largué. 269 00:14:09,620 --> 00:14:10,190 Fermez-la. 270 00:14:10,900 --> 00:14:12,300 Observons un peu plus. 271 00:14:44,260 --> 00:14:46,420 L'ambiance est un peu étrange aujourd'hui. 272 00:14:46,420 --> 00:14:48,710 Papa, pourquoi tu ne donnes pas à manger à maman ? 273 00:14:50,260 --> 00:14:52,350 Maman, pourquoi tu ne me harcèles pas ? 274 00:15:06,380 --> 00:15:09,240 Y a-t-il vraiment quelque chose se passe-t-il entre vous deux ? 275 00:15:13,140 --> 00:15:15,220 Maman, est-ce que ça pourrait être ça 276 00:15:15,490 --> 00:15:16,950 Papa a une liaison ? 277 00:15:17,950 --> 00:15:19,070 Faites preuve de respect. 278 00:15:21,390 --> 00:15:23,250 Tant que tu vas bien. Mangeons. 279 00:15:28,900 --> 00:15:30,790 Est-ce que les choses vont bien entre toi et Dang ? 280 00:15:30,790 --> 00:15:32,260 Très bien. 281 00:15:33,380 --> 00:15:35,420 Maman, grâce à ton soutien. 282 00:15:37,540 --> 00:15:39,140 C'est tellement bon de vous avoir ici. 283 00:15:42,590 --> 00:15:44,740 Mange le poulet que ton fils t'a donné. 284 00:16:08,230 --> 00:16:10,110 Pourquoi n'êtes-vous pas allé en ligne aujourd'hui ? 285 00:16:10,590 --> 00:16:11,830 Tu es au bar ? 286 00:16:11,950 --> 00:16:13,240 Je viendrai te chercher plus tard. 287 00:16:16,190 --> 00:16:17,920 Envie d'une collation en fin de soirée ? 288 00:16:17,990 --> 00:16:19,450 Que diriez-vous de petits pains poêlés ? 289 00:16:48,500 --> 00:16:49,830 Pourquoi m'ignores-tu ? 290 00:17:02,380 --> 00:17:03,440 Que fais-tu? 291 00:17:08,829 --> 00:17:09,869 Juin. 292 00:17:11,950 --> 00:17:14,560 Tu ferais mieux de retourner à le dortoir. 293 00:17:16,250 --> 00:17:18,619 Je viens de rentrer. Pourquoi es-tu me chasser encore ? 294 00:17:18,619 --> 00:17:19,180 Vous... 295 00:17:19,420 --> 00:17:21,369 Tu as été tellement occupé ces jours-ci, 296 00:17:21,550 --> 00:17:23,810 faire des allers-retours pour le travail. 297 00:17:23,849 --> 00:17:24,849 N'es-tu pas fatigué ? 298 00:17:28,109 --> 00:17:29,290 J'ai compris. 299 00:17:29,350 --> 00:17:31,300 Vous me trouvez ennuyeux, n'est-ce pas ? 300 00:17:31,460 --> 00:17:32,620 D'accord. 301 00:17:35,220 --> 00:17:36,680 Je viens tout de suite. 302 00:17:47,700 --> 00:17:48,110 Papa. 303 00:17:48,660 --> 00:17:50,390 J'ai compris. 304 00:17:59,940 --> 00:18:00,720 Je pars. 305 00:18:06,070 --> 00:18:06,700 Chéri. 306 00:18:07,380 --> 00:18:09,900 As-tu peur que si notre fils rompt avec sa petite amie, 307 00:18:09,900 --> 00:18:11,220 il va faire une scène avec toi ? 308 00:18:11,220 --> 00:18:11,980 Il n'ose pas. 309 00:18:13,940 --> 00:18:16,660 Mais sérieusement, si je me dispute avec lui, 310 00:18:16,690 --> 00:18:18,350 À votre avis, qui souffrira le plus ? 311 00:18:18,350 --> 00:18:18,830 Moi. 312 00:18:19,460 --> 00:18:20,700 Content que tu le saches. 313 00:18:20,940 --> 00:18:21,550 Droite? 314 00:18:25,550 --> 00:18:27,130 Quoi qu'il en soit, c'est comme ça. 315 00:18:27,310 --> 00:18:28,750 Puisque ta mère ne te l'a pas dit, 316 00:18:28,750 --> 00:18:29,880 Je vous le dis maintenant. 317 00:18:29,940 --> 00:18:32,070 Nous ne sommes désormais que des amis communs. 318 00:18:33,380 --> 00:18:33,980 Yu. 319 00:18:34,350 --> 00:18:36,380 Ne prends pas à cœur ce que ma mère a dit. 320 00:18:36,870 --> 00:18:39,110 Je t'aime bien et je veux être avec toi. 321 00:18:39,270 --> 00:18:39,980 D'ailleurs, 322 00:18:40,220 --> 00:18:42,350 Je ne me soucie pas du tout de ce qu'elle a dit. 323 00:18:44,420 --> 00:18:46,900 Je suis vraiment heureux d'être avec toi. 324 00:18:47,420 --> 00:18:49,200 Mais je ne peux pas accepter un mariage 325 00:18:49,270 --> 00:18:50,420 avec des chaînes. 326 00:18:51,180 --> 00:18:52,180 Et tu n'as aucun moyen de 327 00:18:52,180 --> 00:18:53,710 change d'avis à ta mère. 328 00:18:53,940 --> 00:18:55,670 Alors, restons-en là. 329 00:18:55,750 --> 00:18:58,680 A partir de maintenant, je suis Bad Name, et vous êtes Premier ministre. 330 00:18:58,790 --> 00:19:01,850 Nous pouvons à nouveau jouer à des jeux ensemble quand nous en aurons l'occasion. 331 00:19:06,510 --> 00:19:08,220 Mon taxi est là. Je pars. 332 00:20:01,680 --> 00:20:04,610 Papa, maman, je sais que tu es à la maison. 333 00:20:04,630 --> 00:20:05,830 Ouvre-moi la porte. 334 00:20:06,270 --> 00:20:08,870 Vous avez même désactivé ma clé. N'est-ce pas enfantin ? 335 00:20:09,900 --> 00:20:10,790 Chéri. 336 00:20:11,550 --> 00:20:12,870 A en juger par son ton, 337 00:20:13,140 --> 00:20:14,940 Dang a dû faire 338 00:20:14,980 --> 00:20:16,380 cette affaire est claire pour lui. 339 00:20:16,790 --> 00:20:17,980 Peux-tu arrêter de parler ? 340 00:20:17,980 --> 00:20:18,350 Oui. 341 00:20:26,900 --> 00:20:27,620 Maman. 342 00:20:28,230 --> 00:20:30,120 Je sais pourquoi tu m'as viré. 343 00:20:30,270 --> 00:20:31,470 Nous devons avoir une discussion. 344 00:20:33,790 --> 00:20:34,380 Maman. 345 00:20:38,070 --> 00:20:38,750 Chéri. 346 00:20:38,830 --> 00:20:40,700 Tu veux bien dire. 347 00:20:40,940 --> 00:20:42,620 Laissez-le entrer et expliquez-le clairement. 348 00:20:42,620 --> 00:20:43,700 Ne serait-ce pas mieux ? 349 00:20:43,700 --> 00:20:44,900 Je vais ouvrir la porte. 350 00:20:47,460 --> 00:20:49,030 Que fais-tu? 351 00:20:49,050 --> 00:20:50,720 Puis-je même m'expliquer maintenant ? 352 00:20:50,870 --> 00:20:52,800 Quoi que je dise, je serai le méchant. 353 00:20:58,140 --> 00:20:59,590 A partir d'aujourd'hui, 354 00:20:59,660 --> 00:21:00,980 Je me lave les mains de tout. 355 00:21:00,980 --> 00:21:03,790 Laisse-le comprendre et s'en occupe lui-même. 356 00:21:05,140 --> 00:21:06,620 D'accord chéri. Ne soyez pas en colère. 357 00:21:07,050 --> 00:21:09,250 [Cher fils] 358 00:21:10,960 --> 00:21:12,560 Je savais qu'il nous appellerait. 359 00:21:15,460 --> 00:21:16,990 Vous devez répondre à son appel. 360 00:21:22,380 --> 00:21:25,250 Maman, j'entends ton téléphone sonner. 361 00:21:29,510 --> 00:21:32,250 Désolé, le numéro que vous avez composé est occupé. 362 00:21:45,940 --> 00:21:46,590 Regarder. 363 00:21:47,420 --> 00:21:48,950 Lisez le message que notre fils vous a envoyé. 364 00:21:48,950 --> 00:21:50,000 [Maman, c'est ta fierté en tant que locale plus important] 365 00:21:50,020 --> 00:21:51,250 [ou le bonheur de votre fils ?] 366 00:21:51,270 --> 00:21:52,830 [Si c'est le premier, alors s'il te plaît, ne m'impose pas ça.] 367 00:21:52,390 --> 00:21:54,030 Quelle horrible attitude il a ! 368 00:21:52,860 --> 00:21:54,390 [Si c'est ce dernier, laisse-moi poursuivre mon bonheur par moi-même.] 369 00:21:54,030 --> 00:21:55,750 Comment pouvait-il dire cela ? 370 00:21:56,380 --> 00:21:58,160 Il est tellement agressif. 371 00:22:00,510 --> 00:22:02,370 Comment as-tu pu dire ça à ta mère ? 372 00:22:02,460 --> 00:22:03,790 Vous êtes trop agressif. 373 00:22:03,900 --> 00:22:05,830 Attends et vois comment je vais traiter avec toi. 374 00:22:05,900 --> 00:22:07,100 Je lui ai donné une leçon. 375 00:22:27,930 --> 00:22:29,060 Il est descendu. 376 00:22:58,700 --> 00:23:00,980 Il faut goûter à l'amertume de l'amour. 377 00:23:01,340 --> 00:23:02,480 Ne t'inquiète pas, chérie. 378 00:23:03,220 --> 00:23:04,620 Il s'en remettra. 379 00:23:06,700 --> 00:23:08,350 Ce petit morveux 380 00:23:09,180 --> 00:23:10,140 vraiment parti. 381 00:23:17,310 --> 00:23:20,310 C'est le premier jour de travail dans la nouvelle année. Roulez avec moi. 382 00:23:21,310 --> 00:23:22,570 Dois-je payer pour le pétrole ? 383 00:23:23,380 --> 00:23:26,310 Cela dépend de ce que nous aurons pour le dîner ce soir. 384 00:23:26,700 --> 00:23:28,460 Je ne serai peut-être pas de retour pour dîner ce soir. 385 00:23:28,460 --> 00:23:29,510 Je peux le dire. 386 00:23:31,220 --> 00:23:32,990 Tu es si bien habillé. 387 00:23:33,070 --> 00:23:35,870 Où iras-tu ce soir ? Avec qui manges-tu ? 388 00:23:39,980 --> 00:23:40,830 Qu'est-ce que c'est? 389 00:23:43,920 --> 00:23:46,320 En fait, tu apportes une trousse de maquillage travailler maintenant ? 390 00:23:48,460 --> 00:23:49,510 Que se passe-t-il? 391 00:23:50,660 --> 00:23:51,830 Que veux-tu dire? 392 00:23:51,830 --> 00:23:52,620 Je suis une femme. 393 00:23:52,650 --> 00:23:54,550 C'est normal pour moi apporter une trousse de maquillage au travail. 394 00:23:54,550 --> 00:23:55,310 C'est anormal. 395 00:23:55,310 --> 00:23:56,110 Quand as-tu déjà apporté une trousse de maquillage 396 00:23:56,110 --> 00:23:57,180 ou retouchez votre maquillage 397 00:23:57,180 --> 00:23:58,780 quand es-tu allé travailler avant ? 398 00:24:02,590 --> 00:24:03,620 Allez, ne l'apporte pas. 399 00:24:03,620 --> 00:24:04,360 Tu es... 400 00:24:04,380 --> 00:24:06,830 Regarde-toi, tu es habillé comme un ours maintenant. 401 00:24:06,830 --> 00:24:08,380 Cela ne sert à rien apporter une trousse de maquillage avec vous. 402 00:24:08,380 --> 00:24:09,180 Rangez-le. 403 00:24:09,270 --> 00:24:12,110 J'appelle ça un joyau caché, d'accord ? 404 00:24:22,750 --> 00:24:25,750 Qu'est-ce que tu regardes ? C'est quoi cette expression ? 405 00:24:25,790 --> 00:24:28,030 Je suis juste choqué par ta tenue flashy. 406 00:24:29,520 --> 00:24:32,080 Qu'est-ce que cela signifie? C'est l'hiver. 407 00:24:32,180 --> 00:24:34,820 Vous avez montré vos jambes nues sans pantalon. 408 00:24:36,510 --> 00:24:37,710 Qu'est-ce que vous voulez faire? 409 00:24:38,350 --> 00:24:40,900 Pas étonnant que tu sois enveloppé dans une doudoune, 410 00:24:41,030 --> 00:24:43,090 as-tu peur de te geler les jambes ? 411 00:24:44,790 --> 00:24:46,090 En seulement quelques secondes, 412 00:24:46,110 --> 00:24:48,120 vous avez observé très attentivement. 413 00:24:48,790 --> 00:24:50,930 C'est inutile. Tu vas juste travailler. 414 00:24:50,930 --> 00:24:52,620 Allez, va te changer. 415 00:24:52,650 --> 00:24:53,330 Non. 416 00:24:55,940 --> 00:24:57,030 Je veux juste m'habiller joliment 417 00:24:57,030 --> 00:24:58,510 pour le travail 418 00:24:58,620 --> 00:25:00,550 pour me faire plaisir et respecter mon métier. 419 00:25:00,550 --> 00:25:01,280 Est-ce que ça va ? 420 00:25:03,180 --> 00:25:04,590 J'ai appris ça dans un magazine, 421 00:25:04,590 --> 00:25:06,270 qui a été donné par vous. 422 00:25:06,420 --> 00:25:07,700 Pourquoi ça a l'air bien sur les modèles 423 00:25:07,700 --> 00:25:08,900 mais pas sur moi ? 424 00:25:09,900 --> 00:25:12,140 Oui, tu es bien habillé. 425 00:25:12,420 --> 00:25:13,830 Mais tu es généralement un garçon manqué 426 00:25:13,830 --> 00:25:14,630 et insouciant. 427 00:25:14,660 --> 00:25:15,750 Tout le monde est habitué à ça. 428 00:25:15,750 --> 00:25:16,700 Vous avez soudainement changé de style aujourd'hui. 429 00:25:16,700 --> 00:25:19,550 j'ai peur que ça baisse l'efficacité du travail de vos collègues. 430 00:25:19,550 --> 00:25:20,300 Changez-le. 431 00:25:20,420 --> 00:25:21,310 Bah, non. 432 00:25:21,390 --> 00:25:23,160 Alors tu ne peux pas enlever cette veste quand vous êtes au bureau. 433 00:25:23,160 --> 00:25:24,880 Non, je vais mourir de chaleur. 434 00:25:25,420 --> 00:25:26,350 Je t'ai dit de ne pas l'enlever. 435 00:25:26,350 --> 00:25:27,270 Vous affecterez l’efficacité de l’entreprise. 436 00:25:27,270 --> 00:25:29,120 Comment tout le monde peut-il travailler 437 00:25:29,140 --> 00:25:30,510 et atteindre leurs objectifs aujourd'hui ? 438 00:25:30,510 --> 00:25:32,550 [Groupe hôtelier Shanlifang] 439 00:25:39,590 --> 00:25:40,450 Nous sommes les premiers ici. 440 00:25:40,450 --> 00:25:41,450 Ne l'enlève pas. 441 00:25:43,460 --> 00:25:44,340 Est-ce que tu essaies de me rôtir ? 442 00:25:44,340 --> 00:25:45,620 Vous ne le ferez pas. La climatisation est cassée. 443 00:25:45,620 --> 00:25:46,380 Comment sais-tu qu'il est cassé ? 444 00:25:46,380 --> 00:25:47,980 Ouais, ce que j'ai dit est le fait. 445 00:25:50,620 --> 00:25:52,190 Je t'ai dit de ne pas l'enlever. 446 00:26:05,380 --> 00:26:06,620 Ou tu mourras de froid plus tard. 447 00:26:06,620 --> 00:26:08,480 J'ai dit de ne pas l'enlever. Mettez-le. 448 00:26:08,510 --> 00:26:09,380 Est-ce que ça va ? 449 00:26:16,900 --> 00:26:17,900 Ne l'enlève pas. 450 00:26:25,030 --> 00:26:26,430 Je ne peux pas enlever mon écharpe ? 451 00:26:56,920 --> 00:26:58,260 [Bonjour, Qian Fei.] Je connais votre situation. 452 00:26:58,290 --> 00:27:00,080 [Pouvons-nous nous rencontrer après le travail aujourd'hui ?] 453 00:27:12,180 --> 00:27:13,580 [Je suis désolé. Le projet est serré.] 454 00:27:13,600 --> 00:27:15,490 [Je t'inviterai à sortir quand j'aurai fini.] 455 00:27:24,720 --> 00:27:26,670 [Groupe hôtelier Shanlifang] 456 00:27:47,880 --> 00:27:48,480 Qian Fei. 457 00:27:51,110 --> 00:27:52,040 Pourquoi fait-il si froid ? 458 00:27:52,270 --> 00:27:53,370 La climatisation est cassée. 459 00:27:55,010 --> 00:27:56,070 Je vais demander à la gestion immobilière pour le réparer. 460 00:27:56,070 --> 00:27:57,510 Pas besoin. C'est écrit dessus. 461 00:27:57,510 --> 00:27:59,070 Le service de gestion immobilière viens le réparer demain. 462 00:27:57,690 --> 00:27:58,170 [Le climatiseur est en panne. Je le réparerai demain.] 463 00:27:58,190 --> 00:27:59,320 [Veuillez mettre vos manteaux pour éviter un rhume.] 464 00:28:01,980 --> 00:28:03,180 Ensuite, restez au chaud. 465 00:28:03,210 --> 00:28:05,070 C'est bien. Nous portons des couches. 466 00:28:09,690 --> 00:28:12,380 N'attrapez pas froid, vous deux. 467 00:28:12,790 --> 00:28:14,870 Vous ne portez pas assez de vêtements. N'attrape pas froid. 468 00:28:14,870 --> 00:28:16,380 Regardez le bleu sur son visage. 469 00:28:16,380 --> 00:28:17,180 Tu l'as frappé... 470 00:28:17,270 --> 00:28:19,400 J'ai presque oublié les affaires sérieuses. 471 00:28:19,460 --> 00:28:21,180 Transmettez ceci au directeur Fang. 472 00:28:22,180 --> 00:28:22,660 D'accord. 473 00:28:27,510 --> 00:28:28,220 Portez-en plus. 474 00:28:31,380 --> 00:28:32,690 Vous l'avez frappé assez fort. 475 00:28:32,690 --> 00:28:34,590 Le bleu sur son visage n'a pas disparu depuis des jours. 476 00:28:34,590 --> 00:28:36,250 Il n'a pas non plus frappé à la légère. 477 00:28:36,580 --> 00:28:38,570 Alors pourquoi ton visage est-il si propre ? 478 00:28:39,260 --> 00:28:41,020 Regardez qui m'a donné le médicament. 479 00:28:41,040 --> 00:28:41,520 Droite? 480 00:28:44,070 --> 00:28:44,720 Toi. 481 00:28:53,270 --> 00:28:55,060 [Un or brillant] 482 00:28:59,700 --> 00:29:01,900 Cette fille a l'air si familière. 483 00:29:04,660 --> 00:29:07,240 [Un or brillant] 484 00:29:11,270 --> 00:29:12,730 C'est elle. 485 00:29:13,140 --> 00:29:14,270 Je ne peux pas croire Li Yifei 486 00:29:14,270 --> 00:29:16,350 connaît une célèbre célébrité Internet. 487 00:29:22,120 --> 00:29:25,650 Il s'avère qu'ils ne se connaissent pas seulement. Ils sont assez proches. 488 00:29:40,240 --> 00:29:42,670 [Yuan Feng] 489 00:30:08,940 --> 00:30:09,620 Qian Fei, 490 00:30:10,350 --> 00:30:12,100 pourquoi es-tu si belle ces deux derniers jours ? 491 00:30:12,100 --> 00:30:13,760 Vous avez l'air différent chaque jour. 492 00:30:14,140 --> 00:30:16,700 La tenue du jour est à la fois pure et charmante. 493 00:30:17,310 --> 00:30:19,070 Je ne pense pas que tu devrais travailler en banque d'investissement. 494 00:30:19,070 --> 00:30:20,010 Vous devriez être une célébrité sur Internet. 495 00:30:20,010 --> 00:30:21,670 Vous seriez certainement populaire. 496 00:30:22,350 --> 00:30:23,880 Moi, une célébrité sur Internet ? 497 00:30:23,900 --> 00:30:25,170 Je ferais fuir les gens. 498 00:30:25,190 --> 00:30:26,120 Absurdité. 499 00:30:29,110 --> 00:30:29,840 Je pars. 500 00:30:30,030 --> 00:30:30,550 Au revoir. 501 00:30:30,580 --> 00:30:31,140 Au revoir. 502 00:30:40,380 --> 00:30:41,070 Qian Fei. 503 00:30:41,220 --> 00:30:42,180 Tu es si bien habillé. 504 00:30:42,180 --> 00:30:43,540 Tu vas voir ton copain ? 505 00:30:43,540 --> 00:30:45,400 Je vais voir un ancien camarade de classe. 506 00:31:09,550 --> 00:31:10,280 Quel âge a-t-il? 507 00:31:11,660 --> 00:31:12,790 Qu'est-ce que tu dis? 508 00:31:13,180 --> 00:31:14,980 L'ancien camarade de classe. Quel âge a-t-il? 509 00:31:16,030 --> 00:31:17,430 Je vais à un rendez-vous à l'aveugle. 510 00:31:21,200 --> 00:31:22,540 Je l'avais deviné. 511 00:31:23,630 --> 00:31:24,900 Vous vous habillez de manière si extravagante. 512 00:31:24,900 --> 00:31:26,700 C'est évidemment pour un rendez-vous à l'aveugle. 513 00:31:26,980 --> 00:31:28,720 Voulez-vous que ce type 514 00:31:28,750 --> 00:31:30,480 tu crois que tu meurs d'envie de le rencontrer ? 515 00:31:31,900 --> 00:31:34,390 Je montre juste du respect, d'accord ? 516 00:31:34,410 --> 00:31:36,070 Pouvez-vous arrêter de vous mêler de mes affaires ? 517 00:31:36,070 --> 00:31:37,420 Va chercher ta copine. 518 00:31:37,420 --> 00:31:38,110 OMS? 519 00:31:38,140 --> 00:31:39,610 Quelle petite amie ? 520 00:31:39,900 --> 00:31:41,560 Je parle de ton aveugle… 521 00:31:45,980 --> 00:31:47,380 Excusez-moi. Merci. 522 00:31:47,540 --> 00:31:49,080 Entrez. 523 00:32:07,090 --> 00:32:08,470 Je vais avec toi. 524 00:32:10,310 --> 00:32:11,770 Je vais le vérifier pour toi. 525 00:32:13,660 --> 00:32:15,020 Vous avez trop de temps libre. 526 00:32:15,020 --> 00:32:16,180 Que veux-tu dire? 527 00:32:16,440 --> 00:32:18,760 Est-ce une blague ? Est-ce un jeu pour vous ? 528 00:32:24,140 --> 00:32:25,200 Je vais avec toi. 529 00:32:26,030 --> 00:32:27,760 Je pense que tu veux juste bavarder. 530 00:32:29,000 --> 00:32:31,040 Suis-je un bavard ? 531 00:32:31,850 --> 00:32:33,560 Professeur un jour, professeur toujours. 532 00:32:33,560 --> 00:32:34,830 N'avez-vous pas entendu parler de ce dicton ? 533 00:32:34,830 --> 00:32:36,210 Mon apprenti bien-aimé va à un rendez-vous à l'aveugle. 534 00:32:36,210 --> 00:32:38,000 Ne devrais-je pas m'inquiéter ? 535 00:32:38,470 --> 00:32:39,870 Li Yifei, quelque chose ne va pas chez toi ? 536 00:32:39,870 --> 00:32:41,930 Pourquoi tu te mêles de mon rendez-vous à l'aveugle ? 537 00:32:41,940 --> 00:32:43,500 Moi? Je... 538 00:32:43,590 --> 00:32:44,420 Et toi ? 539 00:32:45,110 --> 00:32:46,510 Vous avez tellement de beautés autour de vous. 540 00:32:46,510 --> 00:32:47,770 Pourquoi tu me taquines ? 541 00:32:51,020 --> 00:32:53,260 Très bien, je n'irai pas. Quel est le problème ? 542 00:32:53,290 --> 00:32:54,820 Pourquoi es-tu si arrogant ? 543 00:32:55,130 --> 00:32:57,110 je ne t'attendais pas être si belle en personne. 544 00:32:57,110 --> 00:32:58,420 Tu es bien plus jolie 545 00:32:58,420 --> 00:33:00,250 que la photo que ton père m'a montrée. 546 00:33:00,250 --> 00:33:02,300 Non, M. Yuan. Vous me flattez. 547 00:33:02,600 --> 00:33:03,860 Appelez-moi simplement Yuan Feng. 548 00:33:04,310 --> 00:33:05,460 Quant à ma situation, 549 00:33:05,490 --> 00:33:06,900 vous avez vérifié mes moments WeChat, 550 00:33:06,900 --> 00:33:08,250 donc en gros, vous le savez. 551 00:33:08,780 --> 00:33:10,780 Comme toi, je ne suis pas un local. 552 00:33:11,140 --> 00:33:12,540 Mais j'ai un enregistrement de ménage local 553 00:33:12,540 --> 00:33:14,080 dans la nouvelle zone de Pudong. 554 00:33:14,380 --> 00:33:15,750 Je travaille dans une institution publique, 555 00:33:15,750 --> 00:33:16,750 et je fais partie du personnel permanent. 556 00:33:16,750 --> 00:33:18,980 C'est juste que je n'ai pas acheté un appartement à Shanghai. 557 00:33:18,980 --> 00:33:20,500 Mais j'ai entendu dire que tu en avais un. 558 00:33:21,140 --> 00:33:22,070 Je pense qu'à cet égard, 559 00:33:22,070 --> 00:33:23,350 nous sommes un grand match. 560 00:33:23,350 --> 00:33:24,040 Regarder. 561 00:33:24,400 --> 00:33:26,620 J'ai un enregistrement de ménage local, pendant que vous avez un appartement. 562 00:33:26,620 --> 00:33:28,140 Ensuite, notre enfant peut 563 00:33:28,140 --> 00:33:29,340 fréquenter une bonne école. 564 00:33:30,210 --> 00:33:31,700 Ce qui s'est passé? Êtes-vous d'accord? 565 00:33:31,700 --> 00:33:32,570 Je vais bien. 566 00:33:34,110 --> 00:33:36,350 C'est notre première rencontre, 567 00:33:36,350 --> 00:33:38,080 nous n'avons donc pas besoin d'être aussi formels. 568 00:33:38,230 --> 00:33:39,650 Commençons en tant qu'amis. 569 00:33:40,220 --> 00:33:41,070 Oui. 570 00:33:41,510 --> 00:33:43,420 Je suis un peu pratique. 571 00:33:43,550 --> 00:33:44,590 Mais pour être honnête, 572 00:33:45,510 --> 00:33:47,040 Je cherche à me marier. 573 00:33:47,090 --> 00:33:48,110 C'est un rendez-vous à l'aveugle, 574 00:33:48,130 --> 00:33:50,010 nous devrions donc comprendre les bases. 575 00:33:50,010 --> 00:33:52,270 Sinon, nous ne pourrons pas rester en contact plus tard. 576 00:33:52,460 --> 00:33:54,140 C'est une façon de montrer du respect à l'entremetteuse 577 00:33:54,140 --> 00:33:56,470 et surtout pour donner un peu d'espoir à ton père. 578 00:33:57,270 --> 00:33:57,710 Oui. 579 00:33:58,010 --> 00:34:00,920 Alors, avez-vous des exigences à me faire ? 580 00:34:01,080 --> 00:34:02,470 Tu peux me le dire. 581 00:34:03,380 --> 00:34:04,240 Exigences? 582 00:34:06,980 --> 00:34:08,310 Pas vraiment. 583 00:34:08,790 --> 00:34:10,980 Si je dois le dire, 584 00:34:11,190 --> 00:34:13,270 tout d'abord, je veux quelqu'un avec un bon caractère. 585 00:34:13,270 --> 00:34:14,870 Et celui-là doit être ambitieux 586 00:34:14,900 --> 00:34:16,360 et filial envers ses parents. 587 00:34:26,150 --> 00:34:26,679 Qian Fei. 588 00:34:26,790 --> 00:34:28,590 Je ne sais pas ce que tu penses de moi, 589 00:34:28,900 --> 00:34:30,500 mais j'ai une très bonne impression de toi. 590 00:34:29,710 --> 00:34:29,889 [Commencer à commander] 591 00:34:31,750 --> 00:34:32,560 Le truc, c'est que 592 00:34:32,580 --> 00:34:34,460 J'avais une petite amie avant. 593 00:34:34,690 --> 00:34:36,340 Nous sommes sortis ensemble pendant longtemps 594 00:34:36,360 --> 00:34:38,739 et nous parlions même de mariage. 595 00:34:39,590 --> 00:34:42,190 Mais elle m'a trompé et j'étais avec quelqu'un d'autre. 596 00:34:52,380 --> 00:34:53,469 Excusez-moi. 597 00:34:53,600 --> 00:34:54,770 Où étions-nous ? 598 00:34:55,790 --> 00:34:56,980 L’ombre psychologique, non ? 599 00:34:56,980 --> 00:34:57,890 Oui. 600 00:35:05,500 --> 00:35:07,190 Ne soyez pas timide. 601 00:35:08,920 --> 00:35:10,280 Que veux-tu dire ? 602 00:35:10,530 --> 00:35:11,570 Dites-le simplement. 603 00:35:14,670 --> 00:35:16,830 Depuis que tu es arrivé, tu as dit tu m'offrirais de la nourriture. 604 00:35:16,830 --> 00:35:18,420 J'ai mangé cinq assiettes de gâteau 605 00:35:18,420 --> 00:35:19,940 et j'ai bu trois verres de boissons. 606 00:35:19,940 --> 00:35:20,770 Dis-moi, 607 00:35:20,790 --> 00:35:23,990 quel est le plus gros projet d'assurance tu travailles dessus ? 608 00:35:25,010 --> 00:35:27,070 Est-ce que je ressemble à un vendeur d'assurance ? 609 00:35:28,020 --> 00:35:29,460 Sinon, que veux-tu ? 610 00:35:29,460 --> 00:35:30,900 Tu l'as fait pour ma beauté ? 611 00:35:33,870 --> 00:35:36,060 Ce n'est pas impossible. 612 00:35:38,100 --> 00:35:38,540 Oui. 613 00:35:39,150 --> 00:35:39,980 Eh bien, 614 00:35:41,420 --> 00:35:43,500 Je vends des abonnements à une salle de sport. 615 00:35:43,900 --> 00:35:44,980 Nous avons une promotion. 616 00:35:44,980 --> 00:35:45,750 Jetez un oeil. 617 00:35:46,760 --> 00:35:48,220 Donc, vous vendez des adhésions. 618 00:35:48,540 --> 00:35:49,310 Oui. 619 00:35:49,340 --> 00:35:49,920 Jetez un oeil. 620 00:35:49,920 --> 00:35:51,410 Voyez si vous êtes intéressé. 621 00:35:53,770 --> 00:35:56,380 En fait, nous sommes tous les deux dans le même bateau. 622 00:35:56,580 --> 00:35:58,380 J'ai vécu ce que vous avez vécu. 623 00:35:58,380 --> 00:35:59,230 Vraiment? 624 00:36:00,270 --> 00:36:03,100 Alors nous sommes tous les deux dans le même bateau. 625 00:36:03,130 --> 00:36:05,060 Je pense que nous sommes destinés se connaître. 626 00:36:05,060 --> 00:36:06,060 Que diable? 627 00:36:06,580 --> 00:36:07,780 Est-ce que tu me parles ? 628 00:36:08,460 --> 00:36:09,190 Non, non. 629 00:36:10,540 --> 00:36:11,740 Continuez à regarder. 630 00:36:14,380 --> 00:36:16,840 Ensuite, vous devriez pouvoir pour comprendre cela. 631 00:36:16,870 --> 00:36:19,070 L'amour sans la garantie du mariage 632 00:36:19,230 --> 00:36:20,710 est tout simplement trop terrifiant. 633 00:36:21,200 --> 00:36:23,680 Alors, que fais-tu exactement veux-tu dire par garantie ? 634 00:36:26,170 --> 00:36:27,970 Si nous établissons une relation, 635 00:36:28,670 --> 00:36:31,130 Je pense que nous devrions essayer un mariage à l'essai d'abord. 636 00:36:31,450 --> 00:36:32,540 Mariage à l'essai ? 637 00:36:34,830 --> 00:36:36,940 Mais à quoi sert un mariage à l'essai 638 00:36:36,940 --> 00:36:37,970 avec ton ex-petite amie qui te trompe ? 639 00:36:37,970 --> 00:36:39,240 À mon avis, 640 00:36:39,380 --> 00:36:41,190 seulement quand nous vivons ensemble 641 00:36:41,220 --> 00:36:42,730 pouvons-nous savoir 642 00:36:42,790 --> 00:36:44,870 les forces et les faiblesses de chacun. 643 00:36:44,870 --> 00:36:46,670 De cette façon, nous saurons 644 00:36:46,670 --> 00:36:47,500 si nous sommes 645 00:36:47,500 --> 00:36:49,760 la bonne personne pour se marier. 646 00:36:51,980 --> 00:36:53,020 Pour le dire clairement, 647 00:36:53,160 --> 00:36:54,890 tu veux vivre avec moi, n'est-ce pas ? 648 00:36:57,380 --> 00:36:58,490 C'est ce que je veux dire. 649 00:36:59,100 --> 00:37:00,780 Tu n'as rien à faire après le dîner, n'est-ce pas ? 650 00:37:00,780 --> 00:37:02,710 Pourquoi ne viens-tu pas chez moi ? 651 00:37:03,040 --> 00:37:05,530 Beaucoup de gens doivent avoir je suis allé chez toi, non ? 652 00:37:05,530 --> 00:37:07,160 Non, ne vous faites pas de fausses idées. 653 00:37:07,680 --> 00:37:09,910 Je n'ai pas rencontré la bonne personne. 654 00:37:09,940 --> 00:37:12,070 C'est pour ça que j'ai continué à faire des rendez-vous à l'aveugle. 655 00:37:12,230 --> 00:37:13,120 Maintenant que je t'ai, 656 00:37:13,120 --> 00:37:14,700 Je n'irai plus à des rendez-vous à l'aveugle. 657 00:37:14,700 --> 00:37:17,700 Alors, tu m'amènes juste pour me montrer ta place ? 658 00:37:17,830 --> 00:37:18,540 Qian Fei. 659 00:37:19,580 --> 00:37:21,770 Si tu m'acceptes vraiment, 660 00:37:21,870 --> 00:37:24,230 tu pourrais rester ici ce soir. 661 00:37:24,260 --> 00:37:25,790 Même si mon logement est loué, 662 00:37:25,790 --> 00:37:26,980 mon lit est un lit double. 663 00:37:26,980 --> 00:37:28,910 Il y a assez de place pour nous deux. 664 00:37:32,500 --> 00:37:33,750 Attends, où vas-tu ? 665 00:37:33,750 --> 00:37:34,610 Je rentre à la maison. 666 00:37:34,710 --> 00:37:36,100 Nous n'avons même pas encore mangé. 667 00:37:36,100 --> 00:37:37,410 Pourquoi ne pas s'asseoir et parler ? 668 00:37:37,410 --> 00:37:39,870 Je ne pense pas que nous ayons quoi que ce soit pour en parler. 669 00:37:40,060 --> 00:37:41,220 Est-ce que tu te moques de moi ? 670 00:37:41,220 --> 00:37:42,160 Pourquoi tu m'attrapes ? 671 00:37:42,160 --> 00:37:43,740 -Lâcher. -Est-ce que j'ai été trop poli avec toi ? 672 00:37:43,740 --> 00:37:45,300 Lâchez prise d'abord. 673 00:38:05,270 --> 00:38:06,410 Surveillez votre bouche. 674 00:38:07,420 --> 00:38:08,500 Qui es-tu? 675 00:38:08,500 --> 00:38:09,760 Ça ne vous concerne pas. 676 00:38:09,980 --> 00:38:11,100 Si tu veux profiter d'une fille, 677 00:38:11,100 --> 00:38:12,870 trouver une meilleure excuse. 678 00:38:12,940 --> 00:38:14,020 Je parle de trous noirs ou de quelque chose comme ça 679 00:38:14,020 --> 00:38:15,270 vous donnerait l'air quelque peu instruit. 680 00:38:15,270 --> 00:38:16,460 Troubles psychologiques ? 681 00:38:16,460 --> 00:38:17,100 Laissez-moi vous dire quelque chose. 682 00:38:17,100 --> 00:38:18,630 Vous êtes un psychopathe. 683 00:38:19,150 --> 00:38:19,790 Bien dit. 684 00:38:20,270 --> 00:38:22,350 Voici une chance pour vous d’ajouter quelque chose. 685 00:38:22,350 --> 00:38:24,100 Oublie ça. Je ne peux pas être dérangé pour le gronder. 686 00:38:24,100 --> 00:38:26,900 De quoi as-tu peur ? Dites simplement ce que vous voulez. 687 00:38:28,640 --> 00:38:30,260 Vous êtes un fonctionnaire. 688 00:38:30,280 --> 00:38:32,110 Votre chef sait-il que vous êtes un tel con ? 689 00:38:32,110 --> 00:38:33,370 A quoi penses-tu ? 690 00:38:33,500 --> 00:38:35,630 Pensez-vous vraiment qu'il a un travail décent ? 691 00:38:36,910 --> 00:38:38,370 Donc vous vous connaissez tous les deux. 692 00:38:38,500 --> 00:38:39,670 Qian Fei, tu as amené un jouet pour garçon 693 00:38:39,670 --> 00:38:40,710 un rendez-vous à l'aveugle avec moi, hein ? 694 00:38:40,710 --> 00:38:42,310 Qui traites-tu de jouet pour garçon ? 695 00:38:43,940 --> 00:38:44,800 Répétez-le. 696 00:38:44,820 --> 00:38:45,300 Allez. 697 00:38:45,320 --> 00:38:46,900 -Attends, Qian Fei. -Répétez-le. 698 00:38:46,900 --> 00:38:48,420 Très bien, tu as du courage. Attendez. 699 00:38:48,420 --> 00:38:50,060 Qian Fei, je me souviendrai de toi. 700 00:38:50,090 --> 00:38:51,370 Attendez. 701 00:38:56,630 --> 00:38:57,950 Êtes-vous d'accord? 702 00:38:58,020 --> 00:39:01,150 Je ne m'attendais pas à ce que tu le sois si beau et si féroce. 703 00:39:01,730 --> 00:39:02,930 Laissez-moi votre numéro. 704 00:39:03,900 --> 00:39:04,540 Je... 705 00:39:04,580 --> 00:39:06,270 Si tu deviens mon entraîneur personnel, 706 00:39:06,270 --> 00:39:07,330 Je vais y réfléchir. 707 00:39:07,790 --> 00:39:08,850 Entraîneur personnel ? 708 00:39:14,100 --> 00:39:14,670 Toi. 709 00:39:24,100 --> 00:39:24,900 Li Yifei. 710 00:39:26,230 --> 00:39:28,310 Avez-vous un côté violent ? 711 00:39:29,940 --> 00:39:31,580 De quelle absurdité parlez-vous ? 712 00:39:31,580 --> 00:39:34,460 Tout le monde m'aime. 713 00:39:34,540 --> 00:39:35,870 Ils seront enchantés par moi. 714 00:39:35,870 --> 00:39:37,200 Battez tous ceux que vous rencontrez. 715 00:39:37,670 --> 00:39:39,730 De quelle absurdité parlez-vous ? 716 00:39:41,380 --> 00:39:43,380 Dis-moi, quant à ce type à lunettes 717 00:39:43,980 --> 00:39:45,190 et Wang Ruohai, 718 00:39:45,580 --> 00:39:47,780 Est-ce que l’un d’eux s’est comporté comme un homme honnête ? 719 00:39:48,270 --> 00:39:50,530 Je débarrasse juste le monde du mal, d'accord ? 720 00:39:51,380 --> 00:39:52,010 Toi... 721 00:39:52,060 --> 00:39:54,530 Non, je t'aide clairement. 722 00:39:54,630 --> 00:39:56,430 Pourquoi tu me grondes à la place ? 723 00:39:56,980 --> 00:39:58,180 Je te taquine juste. 724 00:40:00,580 --> 00:40:02,230 Pourquoi as-tu l'air encore plus en colère 725 00:40:02,310 --> 00:40:03,970 que moi, la personne impliquée ? 726 00:40:04,980 --> 00:40:06,060 Laissez-moi vous dire, 727 00:40:06,100 --> 00:40:07,830 arrête de faire des rendez-vous à l'aveugle avec ces salauds. 728 00:40:07,830 --> 00:40:08,500 Tu m'entends ? 729 00:40:08,980 --> 00:40:10,230 Tu es tellement naïf. 730 00:40:10,260 --> 00:40:12,460 Mais vous demandez toujours à être trompé. 731 00:40:13,390 --> 00:40:14,230 Attendez. 732 00:40:14,980 --> 00:40:15,500 Quoi? 733 00:40:16,750 --> 00:40:17,500 Bien. 734 00:40:19,500 --> 00:40:21,230 Pourquoi tiens-tu autant à moi ? 735 00:40:23,150 --> 00:40:23,870 Je... 736 00:40:26,510 --> 00:40:27,580 Parce que... 737 00:40:28,310 --> 00:40:29,300 Je suis votre Maître. 738 00:40:30,190 --> 00:40:32,590 C'est naturel pour un professeur se soucier de son mentoré, 739 00:40:32,590 --> 00:40:33,270 n'est-ce pas ? 740 00:40:35,750 --> 00:40:36,540 Et toi! 741 00:40:38,160 --> 00:40:40,560 Voulez-vous vraiment obtenir marié à ce point ? 742 00:40:40,710 --> 00:40:42,370 Vous venez de rompre il n'y a pas longtemps. 743 00:40:42,420 --> 00:40:44,050 Pourquoi se précipiter pour des rendez-vous à l'aveugle aléatoires ? 744 00:40:44,050 --> 00:40:45,690 Je ne voulais pas. Je... 745 00:40:46,420 --> 00:40:47,680 Oubliez ça. Pas grave. 746 00:40:50,060 --> 00:40:51,390 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 747 00:40:51,580 --> 00:40:53,630 Je n'ai même pas encore remboursé mon hypothèque. 748 00:40:53,630 --> 00:40:54,920 Le travail est mon véritable amour. 749 00:40:55,580 --> 00:40:57,420 Travaillez d’abord, foutez l’amour. 750 00:41:00,150 --> 00:41:02,540 Oh non, je me suis tiré une balle dans le pied. 751 00:41:02,670 --> 00:41:03,270 Quoi? 752 00:41:04,230 --> 00:41:04,980 Rien. 753 00:41:05,750 --> 00:41:07,390 Allons-y. Rentrons à la maison. 754 00:41:10,940 --> 00:41:11,770 As-tu froid ? 755 00:41:12,540 --> 00:41:13,150 Non. 756 00:41:13,870 --> 00:41:14,350 Vraiment ? 757 00:41:16,350 --> 00:41:17,480 C'est bien si c'est le cas. 758 00:41:17,830 --> 00:41:19,690 Parce que j'ai la peau épaisse, non ? 759 00:41:20,900 --> 00:41:21,870 Fei. 760 00:41:23,460 --> 00:41:24,100 Jinzi. 761 00:41:24,790 --> 00:41:25,570 Pourquoi es-tu ici ? 762 00:41:25,570 --> 00:41:27,140 Nous avons eu une réunion ce soir. 763 00:41:27,170 --> 00:41:28,350 Mais tu as soudainement dit que tu ne viendrais pas. 764 00:41:28,350 --> 00:41:30,350 J'avais peur que tu sois malade, 765 00:41:30,460 --> 00:41:31,830 alors j'ai demandé à Zihao. 766 00:41:31,830 --> 00:41:32,970 Il a dit que tu vivais ici. 767 00:41:32,970 --> 00:41:34,370 Puis je suis venu tenter ma chance. 768 00:41:35,600 --> 00:41:36,430 Eh bien, Jinzi. 769 00:41:37,420 --> 00:41:38,490 Bonjour, je m'appelle Qian Fei. 770 00:41:38,490 --> 00:41:40,220 Et je suis le collègue de Li Yifei. 771 00:41:40,880 --> 00:41:42,210 Pouvez-vous parler correctement ? 772 00:41:43,940 --> 00:41:45,270 C'est aussi ma logeuse. 773 00:41:46,020 --> 00:41:46,750 je t'ai vu 774 00:41:46,780 --> 00:41:48,550 devant le KTV ce soir-là. 775 00:41:50,310 --> 00:41:52,310 Vous discutez les gars. Je vais d'abord entrer. 776 00:42:01,150 --> 00:42:01,830 Fei. 777 00:42:02,410 --> 00:42:04,150 Avec vos antécédents familiaux, 778 00:42:04,150 --> 00:42:06,210 pourquoi as-tu besoin de partager un appartement ? 779 00:42:06,450 --> 00:42:07,850 L'origine de ma famille ? 780 00:42:10,750 --> 00:42:12,010 Zihao vous l'a dit, n'est-ce pas ? 781 00:42:12,060 --> 00:42:13,630 Ne vous a-t-il pas dit 782 00:42:13,790 --> 00:42:15,940 que je n'aime pas les autres parler de ma famille ? 783 00:42:15,940 --> 00:42:17,420 Et je n'aime particulièrement pas ça quand quelqu'un se présente 784 00:42:17,420 --> 00:42:18,670 sans rendez-vous. 785 00:42:18,670 --> 00:42:19,750 C'est très gênant. 786 00:42:20,780 --> 00:42:22,510 Je suis désolé. J'étais présomptueux. 787 00:42:22,820 --> 00:42:24,420 J'étais juste inquiet pour toi. 788 00:42:25,800 --> 00:42:26,550 Aussi, 789 00:42:27,100 --> 00:42:29,150 suis-je encore juste un étranger pour toi ? 790 00:42:31,080 --> 00:42:33,020 En fait, je voulais te demander. 791 00:42:33,150 --> 00:42:34,580 Pourquoi le soir du Nouvel An 792 00:42:34,580 --> 00:42:36,500 la personne avec qui tu étais était ta logeuse ? 793 00:42:36,500 --> 00:42:37,630 Je savais qu'elle buvait trop. 794 00:42:37,630 --> 00:42:39,790 Est-il nécessaire que vous la rameniez à la maison ? 795 00:42:39,790 --> 00:42:42,370 N'as-tu pas dit que tu détestais les femmes qui boivent, 796 00:42:42,460 --> 00:42:44,060 surtout perdre le contrôle ? 797 00:42:45,600 --> 00:42:46,200 Jinzi. 798 00:42:47,280 --> 00:42:49,380 Cela n'a rien à voir avec toi, n'est-ce pas ? 799 00:42:51,980 --> 00:42:53,660 [Dans le prochain épisode de "L'amour a des feux d'artifice"] 800 00:42:53,900 --> 00:42:55,670 Qu'est-ce qu'elle t'aime ? 801 00:42:55,710 --> 00:42:56,290 Tu n'es qu'un pauvre gars 802 00:42:56,290 --> 00:42:57,870 qui partage un appartement avec moi. 803 00:42:57,870 --> 00:42:58,500 Qian Fei, 804 00:42:59,020 --> 00:43:00,020 dis-moi la vérité. 805 00:43:00,040 --> 00:43:01,440 Êtes-vous un peu jaloux? 806 00:43:01,970 --> 00:43:03,120 Fei. 807 00:43:05,980 --> 00:43:06,890 je pense 808 00:43:07,020 --> 00:43:08,770 nous ne devrions pas utiliser les commérages pour les distraire, 809 00:43:08,770 --> 00:43:10,880 mais laisse-les exprimer leurs émotions 810 00:43:11,270 --> 00:43:12,710 puis faire face à leurs propres erreurs. 811 00:43:12,710 --> 00:43:13,710 Cela a du sens. 812 00:43:13,740 --> 00:43:15,340 Comme prévu de une élite de banque d'investissement, 813 00:43:15,340 --> 00:43:17,360 vous avez mis le doigt sur la tête. 814 00:43:17,580 --> 00:43:20,340 Quant au travail de l'équipe co-sponsor de Shanlifang, 815 00:43:20,340 --> 00:43:21,640 nous n'aurons pas besoin de vous pour l'instant. 816 00:43:21,640 --> 00:43:22,440 Pourquoi?